海外跟团游费用虚拟社区

美国国会议员助手团参访中芯学校

上海中芯学校中学中文部 2020-01-24 13:07:01

10月27日,在蒙蒙细雨中来自美亚基金会第107批美国会议员助手团一行15人来访了中芯学校。该团主要由美国参众两院议员的政策顾问、立法助手等组成。中芯学校杰出校友Joycelyn Su女士现担任该组织的项目主管。中芯学校执行校董胡淑光博士,总校长兼中学中文部校长朱荣林先生,英文部中小学校长睿克博士,语言中心校长徐学慧博士代表中芯学校热烈欢迎了美国代表团的到来。

On Oct.27th, the 107th congressional staff delegation from the U.S.-Asia Institute visited at SMIC School. The delegation mainly consists of policy makers and legal advisors of congressman or senators. Ms. Joycelyn Su, SMIC outstanding alumna, is the project manager of this organization. The leadership team of SMIC School extended a warm welcome to the delegation members.


欢迎仪式后,双方代表一同参加了座谈会。在座谈中,招生办主任翟小丽就中芯学校招生、升学以及学生的校园生活学习向在座的代表团成员做了简短汇报。

Representatives on both sides attended the meeting together.  Shirley Chai, the director of admission, briefed attendee on the admission, college acceptance of SMIC School.


来自中学英文部的6位学生代表和在座的美国代表团成员分享了他们在中芯学校的生活和学习情况,也畅谈了对未来的憧憬。

6 Students from ET MHS shared their campus life with the delegation members. They also talked about their plan for future.


小学英文部教务主任Laurie Whiston、中学英文部德育主任Bethany Bates,中学英文部教务主任Patrick Carroll以及英文部课程设置与教师培训主任Jennifer Farrlley与在座的代表讨论了中芯学校的办学特色以及师资水平。

Directors of ET discussed the features of SMIC School education and school’s teacher resource.


美国代表团临走时戴上了印有中芯学校标志的帽子,同时也带走了中芯学校对中美文化教育交流的美好期许。

SMIC School welcomes such communication which can contributes to our bilingual education system.


Copyright © 海外跟团游费用虚拟社区@2017