海外跟团游费用虚拟社区

绘本团购 北美故事大王《蒙施爷爷讲故事》双语经典版来啦

如绘亲子英语启蒙 2018-11-09 11:48:59

逐句讲解100本经典绘本

家庭英语启蒙交流学习平台

点上方“如绘亲子英语启蒙”关注

如绘之前读过蒙施爷爷讲故事的中文版,实在是太有趣了,一口气看完整整12本,真是好过瘾。作为全世界最会讲故事的人之一,蒙施爷爷的幽默风趣,天马行空创意无限,带给孩子快乐的同时,也让他们乐于思考。当时心里就暗暗决定,等鱼宝宝再大一点,一定要读给他听这些故事,而且要看一定要看英文原版。


然后捏,如绘就收到了童立方出版社寄来的双语经典版样书。

拿到这套书,我第一感觉是,太良心了,中英文通吃,这让昂贵的纯原版情何以堪!每本书的平均价格,只要8块多钱的白菜价。原版的单本比咱们开团的一套都贵,而且何时开团无人知晓哈哈。




说是双语,但确切地说,是前面全英文原版,结尾却加了全部中文译本,并且译文也有配图的中英双语版本。

前面的英文部分是这样的,干干净净的原汁原味英文,丝毫不会有中文的影响——


后面的译文是这样的,故事情节连贯,还带着图——


等于英文原版和中文版本,可以当作两个独立的故事来读。

更幸福的是,这次的双语版两辑故事全部有音频,只要参团,即可得到相关音频!


而对于英语不那么自信的妈妈们,每本书后面的参考翻译可以帮助更好的理解和讲解内容。



这么好的书,如绘立刻决定,团!团!团!然后捏,出版社告诉如绘,团不了,没货了!纳尼?等啊等啊,小编告诉我,19号要补货到,那如绘必须赶上这第二拨呀,所以选在今天开团,20号正好可以全部发货。


蒙施爷爷的故事,文字看上去略微偏多,如绘知道妞们担心文字多怕孩子不会读。但其实读过就知道,没有什么生僻词,难度不大,非常考虑孩子的阅读习惯和阅读接受能力。适合英语启蒙开始半年至一年的娃读,当然亲子共读开始,逐步过渡到孩子的独立阅读。因此,按照我们妈妈提前做功课的原则,这套蒙施爷爷,正好适合我们群里大部分妈妈开始读起来。


看到这里,我知道妞们已经开始管不住手了,以下是团购具体信息:


团购信息

团    品:蒙施爷爷的故事第一辑+第二辑

装    帧:平装

第一辑11本,原价158元,团购价98元

第二辑12本,原价172元,团购价106元

第一辑+第二辑全23本打包,原价330元,团购199元。比单独购买要划算一些。


团购时间:9月16日(周六)12点开团,9月18日(周一)12点截团。


参团方式:点击文末“阅读原文”,或者长按识别二维码参团。


快递:9月19号周二统一发货,全国包邮(港澳台除外)。


团购福利:买书后,凭“如绘老师的微店订单截图,私信如绘老师,即可获得书籍配套的原版音频。特别要注意的是,如绘老师有两个微信号,一个是mengyuntian2013,一个是ruhui2,私信其一即可。


这次开团的《蒙施爷爷讲故事》典藏双语版绘本,都是精选的蒙施爷爷经典作品,在尊重原版绘本的基础上,进行了一些小小的设计,以期提升整体的精致感。


第一辑有11个故事。





看故事名字就很有趣——



第二辑是12个故事。



大致内容是这样——


这两套《蒙施爷爷的故事》双语典藏版绘本的价格是:


第一辑11本,原价158元,团价98元;

第二辑12本,原价172元,团价106元;


第一+第二辑23本打包,原价330元,团价199元,比分别买要划算一点。


以上,全部全国包邮。


每本8块多人民币,比起北美的价格,真的要庆幸在国内的咱们,太幸福了!


对蒙施爷爷不熟悉的妞们,请看以下详细介绍:


他在国内不算特别有名,但却是北美最受欢迎的儿童故事大王!


他的作品在世界各大畅销书排行榜上都能看到,是目前公认的世界上最畅销童书系列之一。




他曾获得众多奖项,包括朱诺奖(Juno Award)、史瓦兹奖(Ruth Schwartz Award)等。在创作的同时,他还遍访世界各地,给孩子讲故事,被称为“最会讲故事的蒙施爷爷”。



在讲故事的同时,他依据孩子的想象力和生活场景,不断编写出更多孩子喜欢的故事。



在美剧《老友记》里面,Joey在Rachel的女儿一岁生日派对上,就读了Robert Munsch的绘本,作为给小寿星的生日礼物。



从1979年出版第一本童书开始,他作品的全球销量已超过了7000万册,几乎每个家庭都有两本蒙施爷爷的书。据多伦多公立图书馆的统计,他是图书馆的藏书中借阅量最高的作者。他也因此成为名字写入多伦多星光大道的作家。

1999年,加拿大国会还给蒙施颁发了加拿大总督功勋奖(Order of Canada )。



他的故事几乎全都源于孩子们的真实生活,活泼又具现代感,而且非常生活化。


对于小一点的孩子,特别适合亲子共读,对于小学低中年级,自主阅读或是亲子阅读,孩子会特别特别喜欢。


整体来说,蒙施爷爷的作品,有这样一些共性:



① 故事连贯且文字富于韵律,如同歌词一般,读起来快乐有趣没有丝毫的疲倦感,非常利于3—12岁孩子的语言学习和记忆力训练。


② 典型的nosense故事,没有刻意的说教,孩子却爱的不得了。


③ 所有的故事灵感、素材都来源于孩子,他能够真正进入一个孩子的世界,给他们最美好的童年。


④原汁原味,非常口语化,故事选词简单,口语化强,读起来朗朗上口,是孩子自主阅读,学英语的好帮手。


⑤重复性的话语,会使原本线性推进的故事变得更加饱满完整,故事的层次更加清楚,即使理解能力和逻辑思维能力还有限的孩子而言,也比较容易理解。


通过不断地模仿与重复,理解掌握起来也更容易,这正是学习语言和文字表达能力的好选择。


下面咱们看看这两辑绘本的主要内容吧。


蒙施爷爷讲故事》第一辑


蒙施爷爷讲故事双语典藏版 第1辑


全套共11册




作者:罗伯特·蒙施/文 

插画:迈克尔·马奇蔻、伍莱德雅娜·克里科尔卡

阅读年龄:3-9岁

开本:20开

尺寸: 205*205



《大卫的巨人老爸》


有个巨人老爸是一种什么样的体验?巨人老爸看起来凶悍,其实很温柔,有他保护,就不用担心被路上的车辆撞到,不用担心遭受店员的冷遇,不用担心被坏同学欺负……好处应该不止这些吧!




《疯狂生日派对》


屋子里、房顶上塞满了小孩。屋子里、房顶上堆满了礼物。一场疯狂的生日派对过后,满地狼藉要如何处理呢?不用担心,有聪明的莫伊拉在,一切都会有办法解决!



《远方的来信》


索伊姗的家被战争摧毁了,她跟随父亲来到加拿大,被寄宿在一家幼儿园。因为语言不通、文化差异和对战争的心理阴影,她非常害怕面对新的学校生活。


最后,在同学的鼓励和老师的关爱下,索伊姗走出困境,成为了一名开朗乐观的学生。现在,老师都会嫌她话太多了呢!





《安吉拉开飞机》


安吉拉是个五岁的小女孩,她误打误撞,竟然把飞机开上了天。当然,飞机坠毁了,可是,安吉拉毫发无伤。她以后再也不敢碰飞机了吗?才不会,她长大后,当上了飞行员!



《托马斯的防雪服》


要小孩穿衣服,总是件让大人头疼的事情。可没有谁再敢强迫托马斯穿防雪服了,想知道为什么吗?友情提示:揭晓答案之前,先照看好自己的衣服哦!



《小歌手莫蒂默》


叮当,叮当,嘎吱嘎吱乒乒乓,我要整天发出噪音吵个不停。总是喜欢在睡觉前一展歌喉的莫蒂默,让家人头疼不已,连警察都招来了。


大家在楼下吵得不可开交,莫蒂默呢,在楼上左等右等不见人来,竟然睡着了……


《地铁开进了家门》


乔纳森的家变成了地铁终点站,干干净净的屋子被弄得乱起八糟。于是,他踏上了一场解决问题之旅。


最后,他来到市政大厅,成功用黑莓果酱交换了地铁站的位置。市政大厅里藏着什么秘密?猜猜看,地铁站最后建在了哪里?





《天哪,憋不住了!》


“安德鲁,你要尿尿吗?”“不不不,我不要!”……“我要尿尿!”这样的熊孩子,你家有吗?看看安德鲁的爸爸妈妈是如何接招的吧!



《说话算话!》


阿丽莎竟敢招惹海怪,哈,胆子可真大!哦,天啦!海怪要阿丽莎把兄弟姐妹都带到她们那儿去。爸爸妈妈想了个好主意,他们将水怪引上岸,让孩子们趁机去海边。


是的,孩子们去过了,可是水怪不在家啊,怪谁呢?孩子们“说话算话”,水怪也只好说话算话喽!


《本杰明的展品秀》


学校要求带新鲜有趣的东西去做展品秀。本杰明决定带上刚出生不久的小妹。老师以为本杰明在恶作剧,岂料从他书包里真找出了大哭的小女婴。


老师抱住baby摇,校长找来医生都不能让baby停止哭嚎。。。






《等着瞧吧》


奥利维亚的生日愿望很荒诞,很无厘头,但是有什么关系,在这里都能实现啊!


你看,她要雪有雪,要雨有雨,就连想要个小宝宝,都能马上实现。这可把爸爸妈妈忙坏了,瞧,他们现在还在厨房里做生日蛋糕呢!


《蒙施爷爷讲故事》第二辑



蒙施爷爷讲故事双语典藏版第2辑

全套共12册


作者:罗伯特·蒙施

插画师:迈克尔·马奇蔻、海伦·德皮托、苏珊娜·迪朗索、杜桑·帕彻席克

适读年龄:4—12岁

题材分类:双语绘本

认知主题:想象力培养、语言学习、情商培养

开本尺寸:20开;尺 寸 205*205


《好东西》——家长在孩子犯错误时怎么处理?


趁爸爸不注意,泰娅在超市里挑了一百盒冰淇淋、三百块巧克力棒。爸爸忍无可忍,命令她站在原地不许动。泰娅一动也不敢动,被售货员当成洋娃娃,贴上价格标签,摆在了货架上……




小花絮:你知道吗?《好东西》这本书里的三个孩子——朱莉、安德鲁、泰娅,他们的名字正是出自蒙施自己孩子的名字。


《吃掉影子的怪兽》——减少孩子对“黑暗”的恐惧


除了饼干、饼干屑,曲奇饼罐子里还会有什么?会不会有一个……吃影子的怪兽?这可不是在开玩笑,朱尔·安就在曲奇饼罐子里发现了一个“吃影怪”,它吃掉朱尔·安的影子、妈妈的影子、汽车的影子、蝴蝶的影子……



《抽屉里的小男孩》——用智慧和善意去调服“捣蛋鬼”们,也许是最好的办法


雪莉房间的抽屉里,躲着一个小男孩,他把抽屉里的袜子扔得到处都是,还在雪莉的床上给西红柿浇水……每当小男孩惹完麻烦,雪莉还得帮他收拾烂摊子。


终于,在小男孩把厨房也弄得一团糟后,雪莉下定决心要给他点儿颜色瞧瞧……


《简宁去哪儿了?》——真正来源于孩子的生活


简宁想要去旅行,去遥远的卡普斯卡辛。爸爸不同意,在他看来,人们去那儿只是为了买买买,花掉大把大把的钞票而已。



按捺不住对旅行的渴望,简宁出发了。可不管是骑自行车,还是穿旱冰鞋……她都被爸爸追了回来。简宁该怎么办,是放弃,还是再想想别的办法呢?


《么么,么么,么么》——语言的重复性和韵律感体现得尤为明显


罗宾在后院沙坑里发现一个大洞,洞里竟然有一个——小宝宝!罗宾才五岁,没办法照顾小宝宝,只好抱着他去找愿意照顾他的人。



一路上,罗宾先后遇见了一位妈妈、老奶奶、女士、先生和卡车司机。猜猜看,最后是谁带走了小宝宝呢?


《零下50度》


一天夜里,睡得正香的杰森被一个声音惊醒了。他打开厨房门,发现爸爸正趴在冰箱上呼呼大睡呢。



老爸真不让人省心,竟然梦游了!好不容易等老爸回到床上,杰森才安心回去睡觉。可是,没过多久,又传来一个声音……



《米莉森特和风》


米莉森特和妈妈住在山顶上,那儿除了树、岩石、阳光和云朵,什么都没有。一天,一阵风吹来,风对米莉森特说话了。



从那天起,他们成为了好朋友,每天一起玩捉人游戏。。。


《泥浆怪》——也能告诉孩子,遇到可怕的事物的,要用自己的智慧,奋起反击。


妈妈给朱尔·安买新衣服啦!朱尔·安穿上新衣服,来到一棵苹果树下。扑通!一个泥浆怪跳到她脑袋上,弄得她全身都是泥。




妈妈好不容易帮她洗干净,换上干净衣服,泥浆怪又出现了。朱尔·安该怎么办?难道要一直躲在家里吗?


《紫色、绿色和黄色》


布丽吉德让妈妈给她买彩笔。妈妈买了500支可水洗彩笔、500支气味彩笔。等布丽吉德都玩厌了,妈妈终于答应给她买500支怎么洗都洗不掉的彩笔。


这天,布丽吉德心血来潮,拿出一支紫色的怎么洗都洗不掉的彩笔,涂在指甲上……


《斯蒂芬妮的马尾辫》——让孩子勇于与众不同,勇敢做自己。


这天,斯蒂芬妮让妈妈给她在脑袋后面梳了根马尾辫,受到了同学们的嘲笑。可是,第二天,所有女孩都在脑袋后面梳了根马尾辫。



后来,斯蒂芬妮试着把马尾辫梳在脑袋侧面、上面、前面……可第二天,她的同学们——那群跟屁虫,总会照她的样子梳根一样的辫子……



《消防站》——满足孩子的好奇心


迈克尔拉着希拉悄悄溜进消防站,他们看了梯子、水龙带、橡胶靴……最后钻进超大型消防车。


叮——叮——叮——叮——叮——火警报警器响了起来,消防员开着消防车把两个小家伙带到了火灾现场……


《猪猪》


上学前,梅根去帮爸爸喂猪。“猪猪看上去又呆又笨,肯定不会跑出猪圈。”梅根这样想着,打开了猪圈门。哎呀,猪猪跑出来啦!它们一溜烟跑掉,把梅根家的厨房、校长办公室和教室弄得鸡犬不宁……




团购信息

 


团    品:蒙施爷爷的故事第一辑+第二辑

装    帧:平装

第一辑11本,原价158元,团购价98元

第二辑12本,原价172元,团购价106元

第一辑+第二辑全23本打包,原价330元,团购199元。比单独购买要划算一些。


团购时间:9月16日(周六)12点开团,9月18日(周一)12点截团。


参团方式:点击文末“阅读原文”,或者长按识别二维码参团。


快递:9月19号周二统一发货,全国包邮(港澳台除外)。


团购福利:买书后,凭“如绘老师的微店订单截图,私信如绘老师,即可获得书籍配套的原版音频。特别要注意的是,如绘老师有两个微信号,一个是mengyuntian2013,一个是ruhui2,私信其一即可。




加入如绘亲子英语教读群

与万千宝爸宝妈一起做更好的父母

入群请添加如绘老师,敲门密码:入公益群学习


▼点击下方蓝字阅读原文,参团最会讲故事的蒙施爷爷故事。

Copyright © 海外跟团游费用虚拟社区@2017