海外跟团游费用虚拟社区

今日截团 | 畅销7000万册北美故事大王《蒙施爷爷讲故事》双语版,每个孩子都不应该错过

儿童每日食谱 2018-06-22 06:49:37

牛妈经验丨独家资源丨启蒙指导丨育儿话题


北美广受欢迎的蒙施爷爷来啦!

双语版,爆笑故事&学英语,一套搞定!

系列作品畅销近40年,

全球销量突破7000万册。

打破僵化的思维,培养孩子想象力,

每本都附赠外教朗读音频哦~

蒙施爷爷是谁?


蒙施爷爷 是一个老顽童,永远用满满的童心,满足孩子们奇妙的小脑袋!


蒙施爷爷的幽默风趣,天马行空创意无限,带给孩子快乐的同时,也让孩子们乐于思考。


他还遍访世界各地,给孩子讲故事,被称为“最会讲故事的蒙施爷爷”。



在美剧《老友记》里面,Joey在Rachel的女儿一岁生日派对上,就读了罗伯特·蒙施(Robert Munsch)的绘本,作为给小寿星的生日礼物。


团购产品介绍


这次即将开团的《蒙施爷爷讲故事》典藏双语版绘本,都是精选的蒙施爷爷经典作品,在尊重原版绘本的基础上,进行了一些小小的设计,以期提升整体的精致感。


每本书的平均价格,是让人惊讶的8块多,白菜价!更幸福的是,这次的双语版内容,跟它的纯中文版内容,完全不重合,不重合,不重合!不会买重。本次共有两辑不同内容供大家选择:


第一辑11本:原价158元,团价98元

第二辑12本:原价172元,团价106元

第一+第二辑23本打包:原价330元,团价199元比分别买要划算一点。


以上,全国包邮(除港澳台)。

团购时间

10月12日8:00-16日

10月20日左右发货哦

长按二维码,即可购买→


■ 第一辑有11个故事。


看故事名字就很有趣——


■ 第二辑是12个故事。


大致内容是这样——

蒙施爷爷的故事,文字看上去都略微便多,但其实读过就知道,没有什么生僻词,难度不大,非常考虑孩子的阅读习惯和阅读接受能力。


推荐理由


1、双语版蒙施爷爷,中英文独立

故事都是由一些简单的单词组成,口语化强,阅读起来更是朗朗上口,配合着蒙施简洁的语言和富有韵律感的文字,正是学习语言的最佳教材,也是让孩子学会沟通表达的小助手。


前面的英文部分是这样的,干干净净的原汁原味英文,丝毫不会有中文的影响——




后面的译文是这样的,故事情节连贯,还带着图——

等于英文原版和中文版本,可以当作两个独立的故事来读。更幸福的是,这次的双语版内容,跟之前的纯中文版完全不重合,不会买重。共有两辑,内容不同,可以全部划拉回家。



2、以幽默见长,却处处透着智慧

蒙施爷爷的作品以幽默见长,却处处透着智慧。故事中常常会见到孩子们在学校、家庭、社交中遇到的各种问题,却不动声色地给出有趣的建设意见。


今天开团的这两辑故事中,既包含各种现代故事,还包括民间传说和战争后遗症故事,内容非常丰富。


比如《地铁开进了家门 》的故事。

Jonathan’s mother went to get a can of noodles. She said, “Jonathan, please don’t make a mess!” (当乔纳森的妈妈出去买面条的时候,特别嘱咐乔纳森,别把屋子里弄乱。


Then he heard a sound. It was coming from behind the wall. (突然,他听到墙壁后面传来一阵声音。)



接下来是,墙壁从中间向两边打开,一列地铁开进来了,人们纷纷从下车,从墙壁里涌出来了。



乔纳森妈妈回来的时候——


She saw the writing on the wall, the gum on the rug and the empty refrigerator. (她看到墙壁上的涂鸦、地毯上的口香糖和空空的冰箱。)


She yelled, “Jonathan, what a mess!” (乔纳森,你看看,屋子乱成什么样子了! )


当乔纳森给妈妈解释这件事情的时候,妈妈根本不信,让乔纳森别胡说八道了,还让他赶紧把屋子收拾干净。


然后,她决定出去再买一罐面条,留下乔纳森一个人收拾房间。刚清洁完,接下来,戏剧性发生了,墙壁又打开了,重复之前发生的一切。


而此时妈妈也回来了,正巧墙壁又打开了,形形色色的人人从乔纳森家的墙壁里涌出来,妈妈惊呆了。



There were ice cream cones, chewing gum and pretzel bags on the rug, writing and footprints and handprints on the wall, and five men sleeping on the sofa.(地毯上粘着冰激凌甜筒、口香糖,还多了几个饼干袋子。墙壁上除了涂鸦,还有手印和脚印。五个男人倒在沙发上睡大觉。)



读到这里,不得不说蒙施爷爷真是个很会讲故事的人,他的故事总能让人想很多,你一定想知道接下来会发生什么事情吧,为什么地铁回开到家里呢?


整本书的内容情节离奇,带给孩子各种想象,连大人都迷失在环环相扣却猜不出结局的故事中。最终,常常是一个让孩子放声大笑,疯狂着迷的结局。

  

每一个故事,都有一个个性鲜明的主人公,同时也不断提醒作为家长的我们,每一个孩子都是独一无二的,真的要精心呵护他们的与众不同,这样生活才会有趣,孩子的未来也会有更多可能性。



3、三种绘画风格,体验不一样的蒙施故事

这两辑绘本,集结了四位插画师的创作,蒙施的老搭档迈克尔·马奇蔻用清新的水彩、夸张的人物表情、肢体语言,完美地表现出了蒙施故事的趣味,除此之外,读者还能欣赏到另外三种绘画风格,体验不一样的蒙施故事。


唯美的——


俏皮的——


夸张的——


奇妙的——


蒙施爷爷的故事有打破常理的怪诞,有无厘头的趣味,却并没有让人读后恍然大悟的大道理。不过,或许正是这样,才在孩子眼里有着巨大的魔力吧?还有什么比拥有浮想联翩的快乐更重要呢!



4、富有戏剧性,适合孩子表演。

蒙施爷爷的故事不仅适合讲给孩子听,还很适合表演出来,特别具有戏剧性。表演故事,也是3-6岁孩子喜欢的讲故事方式。



比如,《好东西》这个故事讲的是:泰娅趁爸爸不注意,在超市里挑了一百盒冰淇淋、三百块巧克力棒。爸爸忍无可忍,命令她站在原地不许动。泰娅一动也不敢动,被售货员当成洋娃娃,贴上价格标签,摆在了货架上……


5、纯正美语音频朗诵

每本书都有外教朗读的音频,让孩子享受原汁原味的英文,培养良好的英文语感。每本书的后面都有二维码,直接扫描二维码即可收听原版音频。


哈哈,心急的你是不是又想问,音频能不能下载啊?当然可以!

后台回复关键字“蒙施爷爷”即可领取原版音频哦~


团购细节-必读

团购产品:蒙施爷爷讲故事


第一辑11本:原价158元,团价98元;

第二辑12本:原价172元,团价106元;

第一+第二辑23本打包:原价330元,团价199元,比分别买要划算一点。


团购时间:10月12日8:00~10月16日23:59

发货时间:10月20日开始陆续发货

物流方式:包邮(除港澳台)


参团方式:

1、长按下方二维码,点击“识别图中二维码”,可进微店下单参团,并使用微信支付方式完成支付。


按住图片2秒 → 选择识别 → 开始购买


2. 点击文章最下方“阅读原文”进入微店参团


订购方法二:点击文末阅读原文即可进入订购页面



小狮子学堂

微信:leo-class

Copyright © 海外跟团游费用虚拟社区@2017