海外跟团游费用虚拟社区

补团 | 这套普及度极高的世界名著读本,给中小学生的绝佳英文阅读素材!

小花生网 2020-02-02 12:39:05

这是一套世界名著少儿读本系列 Classic Starts -《经典起步》这是在英语国家孩子中普及度非常高的文学名著阅读系列,让孩子开始阅读英文版世界名著,这是一个非常好的开始。



说起名著,我们的第一印象就是厚重难读!然而,我们还是迫切希望孩子能多读名著;毕竟,名著能流传数百年,还在不断再版、拍成影视,是因为这些书里蕴藏着人类一些永恒的道理。这些道理,我们都希望自己和孩子早点知道,正如北大教授钱理群所说:


读名著,就是用人类文明最好的精神食粮来滋养我们的孩子,为他们终生的成长和学习打底。


那么,英文名著阅读怎么开始呢?Classic Starts 就是一个适合中小学生的起点。这是专门为孩子编写的名著读本系列,编者的意图是希望7岁以上的孩子从这套书开始走上名著阅读之路,所以叫 Classic Starts ... 


它在“简写”上做得非常出色:把古色古香的“老”英文改写成了孩子能读懂的现代英文,而且最大程度上保留了作品的精髓(故事线、情节、主题、思想、人物特征,等等)。


这套书的主编是美国教育专家 Dr. Arthur Pober, 他曾担任过好几所美国“天才学校”(school for gifted youngsters) 的校长。他说:


Reading an abridged, newly crafted version of a classic novel can be the gentle introduction a child needs to explore the chracters and storyline without the frustration of difficult vocabulary and complex themes

孩子一开始就阅读经典作品原著,是很容易产生巨大的挫折感的;而读一个经过精心简写的版本,是一个“温和而美好”的开始,可以给孩子带来自信心,带来“自己能读成人书”的成就感;随着孩子阅读技巧的提升,去读经典名著全文原版的欲望会自然而然地产生。


Classic Starts 兰斯指数600L-1100L之间;对于对中国孩子来说,难度介于中等上下。很多朋友的孩子能读罗尔德达尔(Roald Dahl,《查理和巧克力工厂》作者)的原版作品,兰斯指数在600L上下;而大家熟悉的原版《哈利波特》,兰斯指数在1000上下。综合看来,这套书适合有一定英文基础的小学中高年级学生,还有初中生。


这次引进了 Classic Starts 系列的45册经典书目。考虑到题材的深度,理解的难易,出版社将这些书编入1-3级三个套装:Leve1, Level2, Level3,每个套装15册,硬壳精装版盒装,自己收藏或送人,都是很棒的选择。一句话,给孩子读英文原版世界文学名著,就从这套书开始吧!



1
这是给中小学生非常棒的阅读素材


家里有小学两三年级以上的孩子,给他们选英文原版阅读材料是个难题。受制于英语能力,小学中高年级以后的孩子,不容易找到自己感兴趣又能读得下来的英文读物;而容易读的英文书,内容上又往往过于低幼。


因此,给小学高年级以后的孩子选英文原版读物,就是要找 High Interest, Low Vocabulary 的素材,也就是说思想性趣味性强,但语言又比较简单。


国外童书中符合这个标准的书目其实有不少,通常有三类读物值得考虑:


  • 分级读物中的高阶系列

  • 简单章节书

  • 世界文学名著简写版


分级读物,适合小学中高年级的书目比较少,而且受制于语言,文学性和思想性都有所削弱 ... 


说起容易读的原版书,很多朋友会想到各种各样的分级读物。确实,分级读物经过改写,不同年龄孩子可以找到自己能读懂的书目。


但熟悉原版阅读的朋友都知道,大多数分级读物是给国外孩子三四岁到七八岁孩子的初级读本,二三年级以后的高阶书目非常少。比如著名的 I Can Read,大部分书目内容都比较简单 ...


I Can Read-Pete the Cat 内页


少数有高阶书目的分级体系,比如《图书馆》系列,到小学中高年级也有一些基于名著的改编故事,改写版的篇幅通常只有48-64页,目的是让孩子借助名著故事实现阅读进阶。相应地,书中所能体现原著的文学性和思想性都要弱不少。



《图书馆》Pride and Prejudice 内页


简单的章节书,题材通常是孩子的成长故事,贴近生活,重点不是带孩子体验人类的思想文化 ... 


国外孩子常读的各种章节书,也是一种选择。从简单的初章,到难一些的中高章,各种孩子喜欢的话题,选择非常丰富。


很多朋友都有经验,章节书因为是写给母语小孩的读物,对于我们孩子来说,常常遇到“语言难度”和“内容趣味性”不匹配的老难题。


比如,我们很多孩子到小学中高年级才开始接触《疯狂学校》这类初级章节书,这类书往往是国外低年级孩子读的,讲的是儿童故事,内容比较浅显。如果我们希望孩子在阅读中能接触更成熟深刻的内容,这类读物就不够了。


初章代表《疯狂学校》内页


相比之下,有限的时间里给孩子读营养价值高、又读得懂的英文少儿版世界名著,是一个不错的选择 ... 


Classic Starts--Treasure Island 内页


既然要读简写版名著,找一个优秀版本就很重要了。



2
读名著少儿版,这是个出色的选择


提升英语阅读能力,世界名著是必须要读的。但名著原文常常深奥难懂,孩子觉得困难就不容易读下去。因此,给孩子读一个好的改写(“简写”)版本就很重要了。


为什么孩子读英文名著适合从简写版开始?花友@栗子妈妈 的观点我觉得很有道理:


  • 时代久远的名著语言用词都和现代有相当大的差异,如果没有改写版,很多名著都会因为无法读懂而离普罗大众越来越遥远;


  • 文学名著是一个海量的阅读库,如果有高手经过提炼,改写出一些体现原著的精华和写作风格的“青少版”,我觉得会大大扩展孩子们在有限时间内的阅读广度,然后再根据自己的兴趣有选择地阅读原著提高阅读深度(其实成人也一样)


说起给孩子的名著简写版本,Classic Starts 几乎是其中最有名的系,一经出版即售出300万册,这个系列目前已经出版了60多本,美国小学生读名著,这是最常见的一个选择。


下面,我就以狄更斯名著 Great Expectations 《远大前程》为例,对比原著和 Classic Starts 的简写版,来看看为什么这样的简写版会非常受国外家长和孩子认可?


1、每本书都控制在160页以内,符合孩子的阅读能力


拿《远大前程》来说,长达18多万字的原著被缩写为只有150页左右、两三万字的版本,孩子读起来简单多了。大家感受下语言的“密度” ... 



这样的篇幅,孩子在集中精力的情况下,只要花上周末的一天,或两三个晚上就能读完一本。对于课业越来越紧张的中小学生,这样的原版阅读,还是比较容易坚持的。


2、虽然是简写版,但故事情节保留完整,人物个性生动鲜活


虽然篇幅变短了好多,但简写后的故事情节仍旧非常生动。简写版和原版的故事发展脉络是一致的。所以,可以方便地看到原著的文字是怎样对应到简写后的段落的。举几个《远大前程》中的例子:


小说开篇交代了主人公的家庭背景:故事发生在十九世纪的英国,皮普从小成长于贫苦家庭之中,看着他长大的是个性暴躁的姐姐和姐夫乔。


关于这段的描写,我摘取了原文和对应的简写段落,改写前后的句子用下划线做了标注,感兴趣的朋友可以做个对比:


原文:My father's family name being Pirrip, and my Christian name Philip, my infant tongue could make of both names nothing longer or more explicit than Pip. So, I called myself Pip, and came to be called Pip.


简写:I was born Philip Pirrip, As a little boy, I found it hard to say my name. So I became Pip, and I've been called that ever since. 


原文:I give Pirrip as my father's family name, on the authority of his tombstone and my sister,—Mrs. Joe Gargery, who married the blacksmith. As I never saw my father or my mother, and never saw any likeness of either of them (for their days were long before the days of photographs), my first fancies regarding what they were like were unreasonably derived from their tombstones. The shape of the letters on my father's, gave me an odd idea that he was a square, stout, dark man, with curly black hair. From the character and turn of the inscription, “Also Georgiana Wife of the Above,” I drew a childish conclusion that my mother was freckled and sickly. 


简写:My mother, father, and five brothers all died when I was very young. On a day like today, when I'm sitting by their tombstones, I imagine my mother with freckles and my father with curly black hair. Being an orphan would have been worse has I not lived with my sister,Mrs Joe Gargery. She was twenty years older than me and married to a blacksmith.



狄更斯原文中,对于不同角色的人物形象描写,非常传神。但让我很惊喜的是,Classic Starts 的改写版本基本还原了人物的角色和性格特征,每个人物读起来仍旧鲜活生动。比如:

原文:“Hold your noise!” cried a terrible voice, as a man started up from among the graves at the side of the church porch. “Keep still, you little devil, or I'll cut your throat!”


A fearful man, all in coarse gray, with a great iron on his leg. A man with no hat, and with broken shoes, and with an old rag tied round his head. A man who had been soaked in water, and smothered in mud, and lamed by stones, and cut by flints, and stung by nettles, and torn by briars; who limped, and shivered, and glared, and growled; and whose teeth chattered in his head as he seized me by the chin.


简写:“Be quiet!” a man shouted. " Stay still or you'll be sorry."

I looked up to find a scary-looking man. He wore rough gray pants and an old rag for a hat. A giant prison cuff was wrapped around his leg. Wet, muddy, and limping, he glared at me.



两个版本读下来,我的第一感受是,简写版真的太好读了!几乎没有什么生词,读起来很顺畅,不至于读两句就卡壳。


总之,虽然简写版好读很多,从内容上来说,原著中的背景描写、情节描写、人物描写,在简写中都得到了较好的体现。仅读简写版,我们也能基本把握到作品的精髓,实属不易。


3、用现代的词汇、标准的语法做简写,让现在的孩子更容易接受


作为19世纪的作品,《远大前程》原著中很多人物对话使用的是当时的英语表达方式。很多说法已经不符合现在的规范和习惯。CS简写时尤其注重这点,用现代英语替换了那些年代感十足的语言,让现在的孩子读起来更好接受。比如:


原文:

“Oh! Don't cut my throat, sir,” I pleaded in terror. “Pray don't do it, sir.”

“Tell us your name!” said the man. “Quick!”

“Pip, sir.”

“Once more,” said the man, staring at me. “Give it mouth!”

“Pip. Pip, sir.”

“Show us where you live,” said the man. “Pint out the place!”


简写

"P-p-please don't hurt me," I begged.

"What's your name? Quickly!"

"Pip,"

"Point to where you live!"



仔细读下来你会发现,简写版用词用句非常接近现代人的口吻,甚至很多时候真实生活中我们就会这样用。


基于名著故事改写的儿童读物,我们之前介绍过《图书馆》系列分级读本。同为改写,Classic Starts 跟《图书馆》有什么区别呢 ?以 Oliver Twist 《雾都孤儿》为例,我们来看看。


首先,篇幅差异:《图书馆系列》中的《雾都孤儿》只有64页,粗略算下来大概六七千字左右;而CS版本里的《雾都孤儿》有150页,大概两三万字。



再看描写:狄更斯原著开篇有大段大段的背景铺垫。简写版中做了保留,而《图书馆》中则直接删去了这个部分。



总结下来两套书的特征和学习用途有很大不同:


  • 《图书馆》是分级读物,基于名著故事改写为在某个难度下孩子能读懂的故事,篇幅通常只有48-64页,语言比较简单,目的是让孩子实现阅读水平的进阶


  • 而 Classic Starts 是完整的简写名著,用150-160页的篇幅最大化保留原著的人物和情节,注重文学性和丰富性,目的是让孩子在提升英语阅读能力的同时,感受名著中的思想和文化精髓


总的来说,如果希望孩子读到有营养的优秀原版读物,又能更好领略名著内涵,Classic Starts 就是一套非常棒的选择。



3
这些书目,特别值得孩子去读


世界名著数量是非常可观的。让孩子尽数看完,不太现实。那么,对孩子来说,什么才是最值得读的世界名著呢?


Classic Starts 主编 Arthur Pober 是教育学博士,在数量庞大的经典名著中,选取了其中比较适合孩子阅读的书目,选取原则有两条:


  • 以孩子为主角,历史上最优秀的儿童文学名著

  • 虽然不是为孩子写的,但在世界文学史上占有重要位置,也适合孩子去阅读和理解


有朋友问,这里的不少作品,孩子从小到大,故事梗概都有些了解,还需要读么?这就是名著的魅力所在啦!对此,意大利作家卡尔维诺的这个解释一向深入人心:


名著是这样一些书,我们越是道听途说,以为我们懂了,当我们实际读它们,我们就越是觉得它们独特、意想不到和新颖。


比如,狄更斯《雾都孤儿》,这个故事感觉很老了,我们好像从小到大“碰见”它很多遍,然而真的读进去,发现内涵是意想不到的丰富,有那么多关于人性的“梗儿”值得一次次去发现、去思考。就像一坛陈年佳酿,随着岁月的推移,越品越有味儿。



在最简单的改写版本里,我们知道这是一个孤儿落入伦敦贼窟、历经艰险、终于找到幸福归宿的故事。随着年龄的增长、阅历的增加(对小孩来说也是如此),我们从这个故事里读到的东西越来越多:主人公奥利弗有一颗纯洁的心灵,还有一种与生俱来强烈的反抗精神和生存意志;更多的,我们能看到人性中的“爱、善良、仁慈”与“欺诈、嫉妒和仇恨”交织共生、无比矛盾的真实写照。


Classic Starts 这个版本提供的绝不是一个故事梗概,3万词左右的篇幅,孩子能读到不少原作品的骨架血肉,足以让他们思考和回答一些复杂的问题(每本书最后,都有引导孩子思考的 What do you think? 部分),比如:


Oliver seems to immediately trust every new person he meets. Why do you suppose this is? Have you ever trusted someone you shouldn't have?

奥利弗机会会相信他遇到的每个陌生人。你认为他为什么会这样?你对别人产生过错误的信任么?


所以,名著阅读对孩子来说是分阶段的,不同的年龄,不同的心智,读的版本都会不一样。Classic Starts 这套书,从内容深度和语言难度来看,比较适合咱们小学中高年级孩子作为优秀的英文原版阅读素材去使用。


根据孩子理解难度的层次,本次花生团推出三个套装


Level 1

有史以来的儿童文学佳作


有《汤姆索亚》《金银岛》《爱丽丝梦游仙境》《海蒂》《森林之书》《彼得潘》《秘密花园》《柳林风声》《王子和贫儿》等大家耳熟能详的书,这些都是孩子们的名著必读书目。



序号

书目

兰斯

中文译名

1

 Peter Pan

560L

彼得·潘

2

Alice in Wonderland & 
Through the Looking-Glass

N/A

爱丽丝漫游仙境 & 镜子后的爱丽丝

3

 Adv Of Huckleberry Finn

660L

哈克贝利·费恩历险记

4

 Treasure Island 

870L

金银岛

5

The Adventures of Tom Sawyer

980L

汤姆·索亚历险记

6

The Jungle Book

720L

丛林之书

7

The Secret Garden

600L

秘密花园

8

Five Little Peppers and How They Grew

N/A

五个小辣椒和他们的成长故事

9

 Prince And The Pauper

520L

王子与贫儿

10

 Pinocchio

700L

匹诺曹

11

 Black Beauty

700L

黑骏马

12

The Wind in the Willows

890L

柳林风声

13

 Heidi

630L

海蒂

14

 Little Lord Fauntleroy

620L

小爵爷

15

 Grimm'S Fairy Tales

N/A

格林童话


Level 2

孩子比较容易理解的文学名著


有《三个火枪手》《格列佛游记》《福尔摩斯》《鲁滨逊漂流记》这样的孩子也会很喜欢看的文学名著,也有以孩子为主角反映社会现实的经典著作,如《远大前程》《小妇人》《雾都孤儿》,和 Level 1 套装里的书相比,思想深度又有所不同。


序号

书目

兰斯

中文译名

1

The Story of King Arthur & His Knights

920L

亚瑟王和骑士

2

The Adventures of Sherlock Holmes

N/A

福尔摩斯

3

 Oliver Twist

N/A

雾都孤儿

4

 20,000 Leagues Under Sea

710L

海底两万里

5

 Little Women

N/A

小妇人

6

 Three Musketeers

660L

三个火枪手

7

 The Odyssey

N/A

奥德赛

8

 Great Expectations

N/A

远大前程

9

 Call Of The Wild

540L

野性的呼唤

10

 Strange Case Of Dr. Jekyll

610L

化身博士

11

 Robinson Crusoe

580L

鲁滨逊漂流记

12

 Gulliver'S Travels

1040L

格列佛游记

13

 Around The World In 80 Day

570L

八十天环游地球

14

 Roman Myths

N/A

罗马神话

15

 Greek Myths

N/A

希腊神话


Level 3

把孩子真正带入世界文学殿堂


比起前两个级别,Level 3套装里的书,“成人”属性更强。这里的书,大多不是为孩子写的,但思想价值、文学价值特别高,值得孩子去读。《时间机器》《巴黎圣母院》《最后的莫西干人》《世界之战》,杰克伦敦的《白牙》,看看这些名称,我们自己都会觉得汗颜:都是大名著,都没读过啊!赶紧让孩子补补咱们错过的课吧!:)


序号

书目

兰斯

中文译名

1

 Swiss Family Robinson

860L

瑞士人罗宾逊一家

2

 Adv Of Robin Hood Abridged

690L

罗宾汉历险记

3

 Frankenstein

510L

弗兰肯斯坦

4

 Journey To Center Of Earth

600L

地心历险记

5

 Anne Of Green Gables

560L

绿山墙的安妮

6

 Time Machine

680L

时间机器

7

 Dracula

860L

德古拉

8

 Hunchback Of Notre Dame

580L

钟楼怪人

9

 Man In The Iron Mask

720L

铁面人

10

 Red Badge Of Courage

660L

红色英雄勋章

11

 White Fang

650L

白牙

12

 War Of The Worlds

760L

地球争霸战

13

 The Iliad

760L

伊利亚特

14

 Last Of The Mohicans

620L

最后的莫西干人

15

 Arabian Nights

850L

天方夜谭


在这个喧嚣的时代,花友们有自己的教育理念、思想坐标,懂得经典阅读的价值。相信这批书,能帮你更方便地把孩子带上经典阅读之路,这也是我们努力了一年多争取到这批书目团购的动力所在。




4
配合电影,读下来不难!


Classic Starts 的语言难度在兰斯指数600L-1100L之间,有一定英语基础的小学生、初中生,应该可以读下来。


《王子与贫儿》内页,兰斯520L


《丛林之书》内页,兰斯720L


很多朋友都在问:和这些著作的原版相比,这里的文字已经做到极为浅显易懂,但还是希望能有更多的辅助措施,帮助孩子对这些名著产生阅读兴趣,并能坚持读下来 --- 毕竟,读英文+读名著,虽然营养价值很高,但让孩子愿意读、读得懂、喜欢读,才是最重要的。


怎么办?可以用看电影作为孩子的阅读理解辅助!


因此,花生君上周做了一整天的功课,为大家找来这45部名著对应的电影版本。我们的建议是:在读名著前,先让孩子看一遍电影,形成直观的感受,对人物、故事产生探究的兴趣。看完电影后,再去读书,书中的文字马上就能在孩子脑海里形成栩栩如生的图景(visualize),能大大促进孩子的阅读理解力。事实上,visualizing(视觉化)是国外孩子都要从小学的阅读策略(reading strategy)。


Visualizing refers to our ability to create pictures in our heads based on text we read or words we hear. It is one of many skills that makes reading comprehension possible. This method is an ideal strategy to teach to young students who are having trouble reading.


45部名著,我们大多数都找到了电影资源。不少名著的电影版本历年来有很多,我们选取了年代比较新的,口碑比较好的,又有播放资源的,一并做了梳理。


书目较多,之前专门做过一篇文章,有详细的电影和书目介绍,感兴趣参团的朋友,请一定记得看:最值得孩子读的45部世界名著,作品介绍和对应的电影资源都在这里 ...


这套书的装帧也在易读性上做了努力....


相比一般的文字书,这个系列在排版上特别加大了字体,字间距和行间距适当,偶尔配有插画,风格简洁传神,帮助孩子理解故事情节的同时,缓解阅读疲劳。



每本书只有160多页左右,厚薄合适,开本是常规是32开。整套书都是硬壳精装版本,手感非常高级,虽然是精装但却不算重,即使孩子一口气捧读完一本书,也不会觉得累。孩子可以反复阅读,甚至珍藏多年。



花生团有些早鸟书友已经带孩子读过了,大家普遍反馈孩子读得很入迷


这本是少有的孩子自己捧着书安安静静一口气读完的书。元旦一天多搞定。非常喜欢这个故事,之前在raz里读过简单故事,所以这次读这本章节书很快。读完后,还要求看电影。老爸给下了,一晚上看得入迷。(@WJ)


朋友送给孩子的,孩子第一次看名著原著,看得停不下来被王子与贫儿交换人生后的际遇深深吸引了。(@晓棠-薰衣草)


女儿让买的书,内容清晰,字体大小看着很舒服,适合做课外阅读。(@芙蕖画晴)


作为经典作品,这套书不同年龄、不同英文水平的读者读的方法也不同。


这里介绍一位达人@来自中世界 分享的英文小说阅读经验给大家参考。当然,如果你或者你的孩子有其他好的阅读方法,也欢迎通过小花生网分享给我哦。


第一,要从简单的小说开始看,儿童小说一般词汇都比较基础,看起来比较舒坦。读新鲜的书,不要中英对照去读。


第二,不要经常查字典,大多数不认识的单词都猜意思,除非因为一个单词不认识导致一个剧情无法理解才查字典。因为查字典会破坏阅读的节奏,而且查完了你也记不住这个单词。


第三,查完词典后,建议不要直接将其汉语意思写在书上,当第二次遇到这个词觉得意思还是模棱两可时,再去查一次词典,一来二去可以加深记忆,就不容易忘了。不知大家有没有发现,这其实也是一种记单词的方法。这种从具体语境中积累下来的单词不仅很难忘记,而且比那些死记硬背下来的单词运用起来更得心应手。


第四,边背单词边读小说很愉快的,在小说里面读到刚背会的单词成就感老强,而且可以有效复习单词和学习用法~ 但是读小说的时候不要刻意背单词、查单词。


第五,尽量按照你原来读中文小说的习惯来读,如果你从来没有读小说记笔记的习惯,那英文小说也不要记,不要觉得自己是在学英语,你在读小说!




5
价格 & 购买信息


最后,来说说价格。


这次开团的套装是来自 Sterling 出版社的硬壳精装英文原版盒装版市场上每册零售价在40-80元不等,这次开团,我们也争取到了相非常有优势的价格:每套15册,花生团398元包邮!平均单本只要20多块,非常非常实惠。


另外,首次推出这个系列,花生团额外给出一重尝鲜福利:


购买本系列,满600元减30元;满900元减50元。也就是说,任选两套就可以享受优惠了哦!够有诚意吧,数量不多,下手要快哦~


购买要点:

  • 发货:下单后72小时内发货,港澳台地区读者发顺丰到付。

  • 团购时间:6月11日10点整,售完即结束

  • 音频:无音频

  • 重要通知:没有质量问题(如印刷错误缺页、倒页、脱页等)不予退换。请各位亲切记,谨慎下单。您一旦下单,我们就默认您认同以上协议。

  • 参团方式:点击文末的“阅读原文”,或扫描以下二维码,进入花生微店直接参团!


6
附录—分册介绍


1. Peter Pan 

《彼得·潘》



作者:詹姆斯·马修·巴利

首版时间:1911年

兰斯指数:560L

关键词:童真,童年,童话,冒险

小说讲述了一个会飞的小男孩彼得·潘和他在永无岛(Neverland)的冒险故事。这个不肯长大的男孩,象征着永恒的童年和永无止境的探险精神。《彼得·潘》是英国国民童话;伦敦奥运会开幕式上,J·K·罗琳向全世界朗诵了能代表这个国度的儿童文学作品,不是她自己写的《哈利·波特》,而是《彼得·潘》,一本关于童心永存不灭的世界儿童文学名著。


2. Alice in Wonderland & 

Through the Looking-Glass 

爱丽丝漫游仙境 & 镜子后的爱丽丝



作者:刘易斯·卡罗尔

首版时间:1865年

关键词:童话,奇遇,荒诞,讽刺



《爱丽丝漫游仙境》一书原来是作家写给学院院长的女儿爱丽丝看的。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多奇怪的人和动物;这个地下世界里,似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人,她不断追问“我是谁”,在探险的过程中实现自我认知、自我成长;最终惊醒,发现原来这一切都是自己的一个梦境。书中充横了奇异幻想,却深刻地影射着社会现实。这是一部童话,也是一部“哲学和伦理的参考书”。


3. The Adventures of Huckleberry Finn

哈克贝利·费恩历险记



作者:马克·吐温

首版时间:1885年

兰斯指数:660L

关键词:男孩,冒险,自由,成长



这是一部关于“逃离束缚和奴役、追求自由”的美国文学名著。白人少年哈克贝利在历险途中遇到了逃亡黑奴吉姆。两人结伴去寻找自由,一路上经历无数危险和趣事。小说的一个重要主题是“觉悟”,对哈克贝利来说,与吉姆逃亡的旅程是认识与道德成长、觉悟的旅程、学习的旅程、生命的旅程。海明威说 “所有美国现代文学都衍生自《哈克·费恩》”。


4. Treasure Island

金银岛



作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森

首版时间:1883年

兰斯指数:870L

关键词:18世纪,英国,冒险,勇气,

如何应对金钱的诱惑


这是一部著名的“寻宝”冒险小说,描写了少年吉姆·霍金斯发现寻宝图的过程以及他如何智斗海盗的惊险故事。《金银岛》几乎集合了所有能吸引读者阅读的元素,譬如阴谋、冒险、航海、海盗、枪火、寻宝、财富等等,惊险刺激且寓意深远,尤其是它最终向读者阐述的道理:什么才是人一生中最值得追求的财富,真的是金银岛吗?


5. The Adventures of Tom Sawyer

汤姆·索亚历险记



作者:马克·吐温

首版时间:1876年

兰斯指数:980L

关键词:19世纪,美国,现实主义,

冒险,追求自由,讽刺


这本书是美国文学大师马克•吐温的代表作,描写了19世纪美国一个小镇的生活情景。主人公汤姆是个调皮但是善良可爱的孩子,故事讲述了他和好朋友费恩的冒险经历。贪玩、渴望冒险,不喜欢被约束,是每个孩子的天性。在这部小说中,汤姆•索亚的天性得到充分发挥。让孩子跟着这个机智勇敢的小主人公,共同感受勇敢的力量、冒险的精神、人生的温馨和自由的可贵。


6. The Jungle Book

丛林之书


作者:吉卜林

首版时间:1908年

兰斯指数:720L

关键词:动物故事,自然,浪漫主义



《丛林之书》是一部获得诺贝尔文学奖的作品,讲述了在印度丛林里,虎口逃生流落丛林的婴儿毛克利被狼妈妈收养,在狼兄弟的陪伴和狼王、黑豹及老熊的教导下,逐渐成长机智勇敢、通晓丛林法则的丛林王子的故事。


7. The Secret Garden

秘密花园



作者:弗朗西丝·霍奇森·伯内特

首版时间:1911年

兰斯指数:600L

关键词:人与自然,成长,自我救赎


这是一个经典的童话故事,在美国经常被学校老师当做英语教材,因为它的语言平易而又极为传神,同时思想丰富。故事讲述了性情古怪孤僻的小女孩玛丽无意中闯入久已禁闭且荒芜的花园的一次神奇经历。作者以秘密花园的“复活”为衬托,告诉孩子在人生之路上要学会微笑面对人生,战胜自己,战胜磨难。每个人都应该有乐观的生活态度,不要永远放弃自己。


8. Five Little Peppers and How They Grew

五个小辣椒和他们的成长故事



作者:玛格丽特·西德尼

首版时间:1881年

关键词: 成长


这是美国儿童文学作家玛格丽特·悉尼创作的“五只小辣椒”系列故事中的第一部,该童话在美国家喻户晓,其故事从居住在乡间的五只小辣椒如何长大,一直发展到它们是如何被一位绅士拯救。


9. The Prince and the Pauper

王子与贫儿



作者:马克·吐温

首版时间:1881年

兰斯指数:520L

关键词: 身份互换、讽刺现实


这本书是马克·吐温著名的童话体讽刺小说,也是他本人最满意的作品之一。故事讲述了一个关于互换身份的童话。一个阴差阳错的偶然机会,长相相同的王子爱德华和贫儿汤姆因互换衣服,从而导致了命运的颠倒。最后,在良心的谴责下,贫儿汤姆·康第将不属于自己的王位还给了历经劫难的王子爱德华。爱德华也因为这段冒险生活而成为一个体恤百姓的仁慈君主。


10. Pinocchio

匹诺曹



作者:科洛迪

首版时间:1904年

兰斯指数:700L

关键词:谎言,拯救自

老木匠杰佩托用爱心雕刻了木偶匹诺曹,把他当成真正的男孩悉心抚养。但匹诺曹却非常任性,不愿上学,只想着玩,而且非常爱撒谎,每当他撒谎的时候,鼻子就会变得很长。当他多次不听话且尝到自己酿下的后果后仍无法控制自己的欲望,逃离学校生活,在经历了一系列惊奇的历险后,匹诺曹终于意识到了自己的问题。最后,他的善良和悔过之心拯救了自己,匹诺曹开始了全新的生活,并且如愿以偿,成为了一名真正的男孩。


11. Black Beauty

黑骏马



作者:安娜·塞维尔

首版时间:1877年

兰斯指数:700L

关键词:动物小说,爱护动物


《黑骏马》是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马,受过良好的训练,性格温顺,主人非常喜欢他。但是好景不长,主人家里有了变故,黑骏马不得不被卖掉,尝尽了人间的甜酸苦辣。作者出于对人类虐待动物的强烈不满而写下了《黑骏马》,激发孩子的善心和同情心,懂得该怎样对待动物。


12. The Wind in the Willows

柳林风声



作者:肯尼斯·格雷厄姆

首版时间:1908年

兰斯指数:890L

关键词:童话,动物,冒险


书中讲述了四个要好的动物朋友--鼹鼠、河鼠、獾和蛤蟆在风光旖旎的河畔所经历的曲折刺激的冒险故事。描绘了优美的田园风光等,更着重在描写四位主人公之间的友情,更重要的是,它展现了种种看似微小的人生哲理,让孩子学会人与人相处之道。罗斯福曾把《柳林风声》一口气读了3遍,这本书也是哈利波特的作者JK·罗琳最喜欢的文学作品。


13. Heidi

海蒂



作者: 约翰娜·斯比丽

首版时间:1880年

兰斯指数:630L

关键词:家人、成长


可爱的五岁孤女海蒂被姨妈送到离群索居的爷爷家过活。爷爷自从儿子去世,心态消沉,厌恶世人,独自在山上生活。海蒂的天真烂漫、善良可爱治愈了他的创伤,两人相依为命。不料姨妈又把海蒂带去大城市法兰克福,到一个大户人家去给双腿残疾的克拉拉小姐作伴。海蒂小小年纪背井离乡,远离亲人,又受到严厉管教,犯了严重的思乡病,被送回老家。医生和克拉拉祖孙去看望海蒂,在风景优美、空气清新的山区,奇迹发生了…


14. Little Lord Fauntleroy

小爵爷



作者:弗朗西斯·霍奇森·伯内特

首版时间:1886年

兰斯指数:620L

关键词:善良纯洁的品质


《小爵爷》是伯内特夫人的经典名作,讲述了一个天赋美质的小男孩经历人生巨变,成为爵位继承人的故事。这本书的经典之处不仅在于善良、纯洁、友好的塞德里克获得了爵位和巨额的财富,更在于当他和妈妈面对失去爵位和财富时表现出来宽容、随和和优雅。阅读《小爵爷》这样的作品,可以帮助孩子建立正确的价值观和得失观。


15. Grimm' S Fairy Tales

格林童话



作者:格林兄弟

首版时间:1812年

关键词:童话,美好的品质


19世纪初,格林兄弟收集并整理了大量的民间故事,此后许多动画片、电影和文学作品都以这本书为素材进行了再创作,《格林童话》逐渐成了享誉世界的童话经典。这些童话故事语言质朴,情节明快,含义深刻。孩子们在阅读这些童话的时候,就像在聆听老奶奶讲故事一样,能从中感受到19世纪人们的精神世界。


16. The Story of King Arthur & His Knights 

《亚瑟王和骑士》




兰斯指数:920L

首版时间:1903年

关键词: 传说,勇气



《亚瑟王》是首部完整讲述不列颠国王亚瑟及其圆桌骑士传奇故事的小说。中古时期的不列颠群岛,列国纷争。传说中的魔鬼之子梅林藏身于英格兰,等待着能够拔出石中剑的全境之王——亚瑟。在梅林的辅佐下,亚瑟王结束混战,远征罗马,聚拢150位圆桌骑士开创盛世,在辉煌时代展开浩大的圣杯历险,而兰斯洛特和莫德莱德的双重背叛,将亚瑟王推至命运的深渊……《亚瑟王》的故事及传奇元素成为奇幻题材创作重要的灵感取材地。


17. The Adventures of Sherlock Holmes

《福尔摩斯》



作者:柯南·道尔

首版时间:1880年

关键词: 侦探、思维

《福尔摩斯》是世界经典的侦探小说,作者以一个从战场上退下来的医生——华生的视角,讲述了一系列离奇、古怪的案件,以及在华生的陪同下,私人侦探福尔摩斯是如何从细微处发现线索,最终破解谜案的。它的作者阿瑟•柯南道尔,也成为侦探小说的一代宗师,在英国被公认为同莎士比亚、狄更斯比肩的人物。


18. Oliver Twist

《雾都孤儿》



作者:查尔斯·狄更斯

首版时间:1838年

关键词: 如何面对苦难


这本书是英国文学巨匠狄更斯的代表作,以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。奥利弗出生于苦难之中,在黑暗和充满罪恶的世界中成长,但在他的心中始终保持着一片纯洁的天地,一颗善良的心,种种磨难并不能使他堕落或彻底堕落,给孩子巨大的鼓励。


19. 20000 Leagues Under the Sea

《海底两万里》



作者:儒尔·凡尔纳

首版时间:1870年

兰斯指数:710L

关键词:科幻,探险 


《海底两万里》是法国著名科幻作家儒勒·凡尔纳的代表作之一。主要讲述诺第留斯号潜艇在海底做环球旅行的故事。在这部作品中,他将对海洋的幻想发挥到了至极,展示了人类意志的坚韧和勇敢。


20. Little Woman

《小妇人》



作者:露易莎·梅·奥尔科特

首版时间:1868年

关键词: 亲情、励志


这部小说以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中,无论是为了爱情甘于贫困的美格,还是通过自己奋斗成为作家的乔,以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美,虽然她们的理想和命运都不尽相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋;对爱的忠诚以及对亲情的渴望。所有这些,赋予这本书超越时代和国度的生命力,这也正是她成为不朽的经典的魅力和原因所在。


21. The Three Musketeers

三个火枪手



作者:大仲马

首版时间:1844年

兰斯指数:660L

关键词:历史,正义感,智慧


这部小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景,描写了贵族青年达达尼安和他的朋友——三个火枪手如何忠于国王,与黎塞留斗争的故事。故事主角充满正义感,乐于冒险,凭借着勇敢和智慧实现了不可能的事。


22. The Odyssey

奥德赛



作者:荷马

创作年代:公元前8世纪末

关键词:古希腊史诗,战争故事,自强不息


《奥德赛》是古希腊最重要的两部史诗之一,是西方文学的奠基之作。讲述了希腊军队主要将领奥德修斯在战争结束之后历经十年漂泊,返回家园的故事。奥德修斯最本质的特点就是自强不息,这使这部作品充分表现了人类发挥大智大勇、不屈不挠地战胜自然的积极进取精神。


23. Great Expectations

远大前程



作者:查尔斯·狄更斯

首版时间:1861年

关键词:生命和人性的本质,环境对人的影响


故事描述了孤儿皮普的三个人生阶段,他一心想成为上等人的“远大前程”最后化为泡影。孤儿的坎坷经历体现作者对生命和人性本质的看法,每个人都有获得远大前程的可能,被施舍的总是不如自己创造的。当一切华丽逝去,生命中最本真的东西才得以彰显,最终重回故里的皮普找到了自己的归属。狄更斯的哲学思想之一是环境对人思想的影响。不同的环境可以造就成不同的人。


24. The Call of the Wild

野性的呼唤



作者:杰克·伦敦

首版时间:1903年

兰斯指数:540L

关键词: 生存竞争,自由,成长


《野性的呼唤》讲述了一只狗巴克挣脱人类社会的束缚,重返大自然的故事,被列入美国大学文科必读书目。杰克·伦敦的作品体现了自然界中残酷的生存竞争。在恶劣的环境中,巴克的勇敢坚韧和对自由的追求会给孩子很多启发,他在历练中的成长也为我们带来希望。


25. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

化身博士



作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森

首版时间:1894年

兰斯指数:610L

关键词:科幻,善恶的碰撞


你是否想到变成另外一个人?《化身博士》讲述了这样一个故事,亨利·杰基尔医生喝了一种试验用的药剂,在晚上化身成邪恶的海德先生四处作恶,终日徘徊在善恶之间,其内心的内疚和犯罪的快感不断冲突,令他饱受折磨,善与恶的碰撞表现得淋漓尽致。本书为心理小说的先驱,书中“Jekylland Hyde”一词成为心理学 “双重人格” 的代称。


26. Robinson Crusoe

鲁滨逊漂流记



作者:丹尼尔·迪福

首版时间:1719年

兰斯指数:580L

关键词: 历险,荒岛生存,

如何战胜困难


主人公鲁滨逊·克鲁索一次在去非洲航海的途中遇到风暴,只身漂流到一个无人的荒岛上,开始了段与世隔绝的生活。他凭着强韧的意志与不懈的努力,在荒岛上顽强地生存下来,受尽煎熬,但是始终毫不气馁,力争掌握自己的命运。经过28年2个月零19天后得以返回故乡。法国思想家卢梭赞扬本书是“一部合乎情理地解决问题和通过实践来学习的经典”。


27. Gulliver's Travels

格列佛游记



作者:乔纳森·斯威夫特

首版时间:1726年

兰斯指数:1040L

关键词: 游记,讽刺,18世纪,

英国,荒诞


 《格列佛游记》是英国杰出的讽刺作家斯威夫特的代表作,他以一个外科医生格列佛的口吻叙述了在航海时遇难、漂流到几个奇异国度的经历。根据当时英国的现实才创造出一个丰富多彩的、童话般的幻想世界。幻想与现实的有机统一是这部作品的特点,细节丰富,映照出人性中的善与恶。


28. Around the World in 80 Days

《八十天环游地球》



作者:儒勒·凡尔纳

首版时间:1873年

兰斯指数:570L

关键词:科幻,旅行,探险


凡尔纳被誉为“科幻小说之父”,他的小说中包含丰富的历史、地理知识,多有科学根据,许多的科幻事物在现在都成为了现实。小说描写福格先生与仆人路路通共同环游世界,一路冒险的故事。英国人福格先生与朋友打赌,能在80天内环游地球一周回到伦敦。凡尔纳的故事生动幽默,妙语横生,特别能激发孩子热爱科学、向往探险的热情。


29. Roman Myths

《罗马神话》





关键词:神话,英雄故事

罗马神话是西方文化的根基,对西方各种艺术形式,如文学、绘画、雕塑等均产生了深远影响。以简洁的语言、高超的叙事技巧讲述了众神与英雄们的传奇故事。


30. Greek Myths

《希腊神话》





兰斯指数:570L

关键词:神话、英雄传说


希腊神话源远流长,主要由神的故事和英雄的传说组成。神的故事包括天地的开辟、神的产生、神的谱系、神的活动、人类的起源。珀耳修斯、赫拉克勒斯、伊阿宋、俄耳甫斯、忒修斯、阿喀琉斯等英雄的传说,构成了希腊神话的重要组成部分。


31. Swiss Family Robinson

海角乐园


作者:约翰·大卫·威思

兰斯指数:860L

首版时间:1812年

关键词:家庭,冒险



《海角乐园》讲述的是一家人荒岛求生的过程,展现了一个家庭如何通过亲情来克服一切困难的良好品质。家中的父亲也是故事的叙述者,他对儿子们的言传身教,让他们学会了忍耐、勤奋以及同舟共济等优良品质。


32. The Adventures Of Robin Hood 

罗宾汉历险记



兰斯指数:690L

关键词:英雄,勇气,冒险



绿林豪杰罗宾汉,是英国人最喜爱的英雄人物之一。12世纪英国狮心王李察统治期间,罗宾汉受到迫害,落草为寇,专门劫富济贫,成为广受尊崇的侠盗。小约翰为首的一群绿林好汉亦被他收服。另一方面,邪恶的王子对罗宾汉步步进逼,两人展开了生死搏斗...他的故事充满传奇色彩,他遭遇一连串的不幸,父亲被残暴的郡长杀害,自己失去土地,心爱的女子也被郡长逮捕。但他没有屈服,不幸的遭遇成就他英雄的心。


33. Frankenstein

弗兰肯斯坦



作者:玛丽·雪莱

首版时间:1818年

兰斯指数:510L

关键词:科幻,对科技发展的思考,人与自然


主人公是弗兰肯斯坦痴迷于科学实验,在实验室里制造了一个模样奇丑无比的怪物。怪物因无法融入人类族群而生愤懑,誓死报复其缔造者。该作被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。作品反映了作者对于科技发展的思考,传达的寓意是人类在自然界面前应该保持一种敬畏,不能无限制地追求对自然的认识和征服,否则会付出惨痛代价。


34. Journey To Center Of Earth

《地心历险记》


作者:儒勒·凡尔纳

兰斯指数:600L

首次出版:1864年

关键词:旅行,冒险,科学



《地心历险记》是科幻大师凡尔纳的代表作,德国科学家李登布洛克教授受前人萨克努塞姆一封密码信的启发,偕同侄子阿克塞尔和向导汉斯,进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的斯奈菲尔火山口下降,一路上克服了缺水、迷路、风暴等各种苦难,终于在一次火山喷发中从西西里岛的斯德隆布利火山回到地面。整部小说就像凡尔纳的所有作品一样,不仅文笔幽默流畅、情节波澜起伏,而且有着浪漫而合乎科学的非凡想象力,把读者带进了一个超越时空的幻想世界。


35. Anne Of Green Gables

绿山墙的安妮


作者:露西·莫德·蒙格马利

兰斯指数:560L

首版时间:1908年

关键词:女孩,成长,友情



这是一部最甜蜜的描写儿童生活的小说,讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮的故事。她自幼失去父母,11岁时被绿山墙的马修和玛瑞拉兄妹领养。她个性鲜明、富于幻想,而且自尊自强,凭借自己的刻苦勤奋,不但得到领养人的喜爱,也赢得了老师和同学的关心和友谊。这是一本世界公认的文学经典,特别适合于女孩们阅读。


36. The Time Machine

《时间机器


作者:赫伯特·乔治·威尔斯

兰斯指数:680L

首版时间:1895年

关键词:科幻,冒险,想象



时间旅行者发明了一种机器,能够在时间纬度上任意驰骋于过去和未来。当他乘着机器来到公元802701年时,展现在他面前的是一幅奇异恐陌的景象。


37. Dracula

《德古拉》


作者:亚伯拉罕·布兰姆·斯托克

兰斯指数:860L

关键词:恐怖,冒险



乔纳森·哈克被派去往特兰西瓦尼亚处理德古拉伯爵的房产事宜。但来到伯爵的城堡后,即被伯爵幽禁。期间从种种迹象看来,他觉得这个伯爵可能是一具僵尸,一个夜里从棺材里出来的吸血鬼。他暗暗监视德古拉的行径,双方展开了一次次斗争。



38. Hunchback Of Notre Dame

《钟楼怪人》


作者:维克多·雨果

兰斯指数:580L

首版时间:1833年

关键词:历史,宗教,善良



故事的场景设定在1482年的巴黎圣母院,内容环绕一名吉卜赛少女爱斯梅拉达和由副主教克洛德·弗洛罗养大的圣母院驼背敲钟人卡西莫多。



39. Man In The Iron Mask

铁面人


作者:亚历山大·仲马

兰斯指数:720L

首版时间:

关键词:历史,勇气



法国国王路易十三驾崩后,继位的路易十四傲慢、残酷、荒淫无道。埃拉密斯神父有一个秘密的计划,就是从监狱里救出戴着铁面具的神秘囚犯、路易的孪生弟弟菲利普,并设法让他取代路易而救法国人民与水火之中...


40. The Red Badge of Courage

红色英勇勋章



作者:斯蒂芬·克莱恩

首版时间:1895年

兰斯指数:660L

关键词:历史,战争故事,克服恐惧


《红色英勇勋章》以美国南北战争为背景,讲述了亨利·弗莱明由于对战争的奇妙幻想而不顾母亲的劝阻毅然参加了北方军的故事。亨利历经种种思想斗争,克服了对战争的恐惧,在炮火的洗礼中成长为一名英勇的战士。小说从一个士兵的角度去描写战争,把士兵们的恐惧和悲伤,懦弱和勇敢描绘得淋漓尽致。海明威评价它为“内战期间唯一真正的文学作品”。


41. White Fang

白牙



作者:杰克·伦敦

首版时间:1906年

关键词:动物小说,人类与自然


《白牙》叙述了一只幼狼白牙如何从荒野中进入人类的文明世界,从凶残的野兽变为人类忠实的朋友。《纽约时报》赞誉道“这是新千年第一部伟大的杰作”。白牙的成长经历是一个回归文明、回归道德的过程,体现作者的信仰“爱可以治愈最痛彻的绝望“,让孩子重新认识人类、认识自然,并意识到人类对生命应给予关爱和尊重。


42. The War of the Worlds

星际战争



作者:赫伯特·乔治·威尔斯

首版时间:1898年

兰斯指数:760L

关键词: 科幻,科技、人和自然的关系


小说讲述了火星人入侵地球的故事。小说情节充满想象力,在美国电台播放时,由于描写太逼真,曾引起听众的恐慌。这本书隐含作者对人类进化的担忧,书中的火星人是人类的写照-感情冷漠,依赖机器,侵略其他种族。这些内容会引发孩子的思考,在科技高速发展的同时,不要忽视人与人之间,与大自然之间的感情。


43. The Iliad

伊利亚特



作者:荷马

创作年代: 公元前8世纪

关键词:古希腊史诗,生命的价值

《伊利亚特》全诗叙述了古希腊人和特洛伊人之间的一场历时10年的战争。英雄们凭借“勇气”,生命的尊

《伊利亚特》全诗叙述了古希腊人和特洛伊人之间的一场历时10年的战争。英雄们凭借“勇气”,生命的尊严在战斗中升华;依靠勇敢的无畏精神,从“人”成为“英雄”。它展示了战争的暴烈,和平的可贵。《伊利亚特》所触及的一个最根本的问题是人生的有限和在这一有限的人生中人对生命和存在价值的索龋和平时期的生活是美好的。


44. The Last of the Mohicans

最后的莫希干人



作者:詹姆斯·费尼莫·库柏

首版时间:1826年

兰斯指数:620L

关键词:历史,心灵上的


《最后的莫希干人》是美国作家库珀的代表作,以英法争夺北美殖民地的“七年战争”为背景,描述了主人公纳蒂·邦波和莫希干族在原始森林中追踪、伏击、战斗等一系列惊险情节的故事。随着正直、勇敢的莫希干人恩卡斯和美丽善良的科拉死去,他们心灵上的那种美德和纯洁的感情也消亡了,留下的只是笼罩在美洲大地上的那些贪婪、残暴的恶意和邪念。


45.  Arabian Nights

天方夜谭


兰斯指数:850L

关键词:传说,神话



《天方夜谭》是阿拉伯民间故事集,因其内容丰富,规模宏大,故被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。



Copyright © 海外跟团游费用虚拟社区@2017